-
1 устройство для опрокидывания топливных сборок
устройство для опрокидывания топливных сборок
(в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для опрокидывания топливных сборок
-
2 приспособление для опрокидывания чана
Agriculture: tank tipper (для охлаждения тушек птицы)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для опрокидывания чана
-
3 изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
Mining: dump railУниверсальный русско-английский словарь > изогнутый конец проводников скипового подъёмника, служащий для опрокидывания скипа
-
4 канат для опрокидывания
Mining: tipping rope (бадьи при разгрузке)Универсальный русско-английский словарь > канат для опрокидывания
-
5 канат для опрокидывания бадьи
Construction: trip ropeУниверсальный русско-английский словарь > канат для опрокидывания бадьи
-
6 кривошип для опрокидывания зольника
Railway term: ashpan damper bell crankУниверсальный русско-английский словарь > кривошип для опрокидывания зольника
-
7 механизм для опрокидывания
Construction: tipping gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм для опрокидывания
-
8 механизм для опрокидывания кузова на три стороны
Automobile industry: three-way tipping gearУниверсальный русско-английский словарь > механизм для опрокидывания кузова на три стороны
-
9 направляющие для опрокидывания
Mining: tipping paths (скипа)Универсальный русско-английский словарь > направляющие для опрокидывания
-
10 направляющие для опрокидывания скипа
Mining: skip dump tracksУниверсальный русско-английский словарь > направляющие для опрокидывания скипа
-
11 оборудование для опрокидывания вагонеток
Mining: tipple equipment, tippling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для опрокидывания вагонеток
-
12 переносное устройство для опрокидывания подъёмных сосудов в подземных выработках
Mining: floating tipУниверсальный русско-английский словарь > переносное устройство для опрокидывания подъёмных сосудов в подземных выработках
-
13 переносное устройство для опрокидывания транспортных в подземных выработках
Mining: floating tipУниверсальный русско-английский словарь > переносное устройство для опрокидывания транспортных в подземных выработках
-
14 приспособление для опрокидывания ковшей нории
Mechanic engineering: bucket-tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для опрокидывания ковшей нории
-
15 приспособление для опрокидывания ковшей норий
Construction: bucket tipping deviceУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для опрокидывания ковшей норий
-
16 приспособление для опрокидывания контейнеров
Agriculture: pallet tipperУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для опрокидывания контейнеров
-
17 стол для опрокидывания
Silicates: canting table (листов стекла при резке), tilt table (листов стекла при резке)Универсальный русско-английский словарь > стол для опрокидывания
-
18 трос для опрокидывания
Mining: tipping sling (бадьи)Универсальный русско-английский словарь > трос для опрокидывания
-
19 трос для опрокидывания бадьи, поднятой на поверхность
Mining: trip rope, tripping ropeУниверсальный русско-английский словарь > трос для опрокидывания бадьи, поднятой на поверхность
-
20 тяга для опрокидывания зольника
Railway term: ashpan damper rodУниверсальный русско-английский словарь > тяга для опрокидывания зольника
См. также в других словарях:
устройство для опрокидывания топливных сборок — (в системе перегрузки ядерного топлива на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly tilting device … Справочник технического переводчика
упор для защиты стойки от опрокидывания — комплект для защиты стойки от опрокидывания [Интент] стабилизатор для предотвращения опрокидывания стойки [Термин APC] Рис. APC Параллельные тексты EN RU Anti tilt kit Stabilises the cabinet when extracting heavy products installed on telescopic… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 12117-2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования — Терминология ГОСТ Р ИСО 12117 2009: Машины землеройные. Устройства защиты при опрокидывании (TOPS) для миниэкскаваторов. Лабораторные испытания и технические требования оригинал документа: 3.13 боковая имитируемая плоскость грунта ( LSGP)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
машина для внесения удобрений — Машина для внесения минеральных удобрений и извести 1 РМГ 4Б: а технологическая схема; б схема тукоделителя; 1 кузов; 2 транспортёр; 3 гидроцилиндр; 4 дозирующее устройство; 5 и 12 рассеивающие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МАШИНА ДЛЯ ВНЕСЕНИЯ УДОБРЕНИЙ — служит для поверхностного или внутрипочв. внесения минер, и органич. удобрений (твёрдых и жидких) при осн., предпосевном удобрении почвы и при подкормке р ний. Для поверхностного внесения твёрдых минеральных удобрений (гранулиров., кристаллич.,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
устройство защиты от опрокидывания ROPS — 3.13 устройство защиты от опрокидывания ROPS (roll over protective structure): Система конструктивных элементов, предназначенная для уменьшения риска нанесения повреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины при условии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рама для предотвращения опрокидывания — rus предохранительная рама (ж) трактора, рама (ж) для предотвращения опрокидывания eng safety frame (tractors), roll over protection frame fra abri (m) de sécurité, étrier (m) anticapotage, étrier (m) de sécurité, cadre (m) de sécurité deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устройство защиты при опрокидывании ( TOPS) для миниэкскаваторов — 3.1 устройство защиты при опрокидывании ( TOPS) для миниэкскаваторов (tip over protective structure): Система структурных элементов, предназначенная для уменьшения риска нанесения повреждений оператору в случае опрокидывания управляемой им машины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент (физическая величина) — (физическая величина) так называются числа, количественно определяющие физические явления. Например, К. теплопроводности некоторого вещества называется количество теплоты, проходящей в единицу времени (минуту, час) через единицу поверхности (1 кв … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЬДОЗАВОД — сооружение для выработки искусственного льда, состоящее из холодильной компрессорной установки и имеющее отделения: машинное, аппаратное и льдогенераторное, а также льдохранилище. Холодильными машинами посредством испарения хладагента (гл. обр.… … Технический железнодорожный словарь
Дождемер — (омбро или плювиометр) прибор, служащий для измерения количества воды (в виде дождя, снега и т. п.), выпадающей в течение определенного промежутка времени из атмосферы. Это обычно цилиндрический сосуд А из цинковой жести (черт. 1), в верхней… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона